Friday, December 27, 2013

[PLAYGROUP] IMCYフランス語&多言語プレイグループのお知らせ☆

IMCYではフランス語&多言語プレイグループを開催しています。
未就学児とその保護者の方なら誰でもご参加いただけます。
外国語ができなくても大丈夫です。

【場所】宮崎地域ケアプラザ3F多目的ホール

大きな地図で見る

第2回
1月11日(土)10:30~12:00
テーマ:ガレット・デ・ロワ(エピファニー:公現節)
*東方三博士がキリストに会いに来たとされる日のお祝い。クリスマスから12日目に当たり、この期間を降誕節として祝う習慣があります。但し、IMCYは非宗教団体ですので、あくまで文化の1つとして扱っています。

フランスやヨーロッパの各地では、この日に特別なお菓子を食べる習慣があります。フランスの多くの地方ではガレットと呼ばれるパイとアーモンドクリームのお菓子を食べ、中にはフェーヴという陶器の人形やアーモンドなどが入っていて、グループの中で年少者が机の下にもぐり、切り分けたガレットを割り振ります。フェーヴが当たった人が「王」または「女王」となり、「女王」または「王」を指名します。また一部の地域ではガレットではなく冠型のブリオッシュを食べます。

 

お菓子代として¥100いただく予定です。
参加予定の方は、IMCYまでその旨をお伝えいただけますと幸いです。
imcy.info*gmail.com (*を@に変えて下さい)

その他、歌、手遊び、読み聞かせ等

第3回
2月7日(金)13:30~15:00
多言語による歌、手遊び、読み聞かせ等
詳細は後日更新予定

[PLAYGROUP] French & Multilingual Playgroup by IMCY February Meeting

French & Multilingual Playgroup by IMCY #3
February 2014 meeting will be as follows:

Please read this article for the January meeting

Language skills are not required. Please feel free to join!!

[Place]
Yokohama Miyazaki Chiku Day Care Center 3F Multi-purpose room.

Larger Map

[Schedule]
7th February (FRI) 13:30-15:00

Stories, songs and finger plays (in French and other languages).
More detail will be updated later.
You may be asked to pay ¥100~ if there will be snacks for children.


Wednesday, December 18, 2013

[ACTIVITY REPORT] French & Multilingual Playgroup December 2013

IMCY held French & Multilingual Playgroup on 13rd December.

Mothers from various countries like India, China, Morocco and of course Japan participated in this event. We enjoyed sharing ideas about child raising.



We did some activities such as singing and finger plays in Hindi and French.

These lyrics below are the songs we sang together.
・head, shoulders, knees, and toes Hindi version


・French song: Frère Jacques
Frère Jaques Frère Jacques Dormez-vous dormez-vous 
Sonnez les matinées sonnez les matinées
Ding dang dong ding dang dong


We're going to have a next French & Multilingual Playgroup on 11th January. Please come and join!

Report by Tomoyo

Wednesday, December 11, 2013

[PLAYGROUP] French & Multilingual Playgroup: change in contents

I'm so sorry to announce that the first meeting of French&Multilingual Playgroup will be no "French" contents because of the health problem of the child.

However, the room is still there and there will be another multilingual activities, so please come and join to play and communicate!


Tuesday, December 10, 2013

[EVENT] Santa Greeting Info in Yokohama



Santa Greeting Information in Yokohama
*18 December update

Toysrus/Babysrus


14 Dec (SAT)
Kohoku Newtown, Odawara, Machida Tama Sakai

15 Dec (SUN)
Minatomirai, Fujisawa

At each store, from:
10:00~/11:00~/13:00~/14:30~/15:30~
for about 30 minutes

Source: http://www2.toysrus.co.jp/rm/HTML-MAIL/1210/html1.html

Yokohama Red Brick Warehouse

The Santa's room on the 3F of 2nd building of Red Brick Warehouse.

Santa will visit on 11, 14, 19, 22, 25th December.

Snow Wednesday: artificial snowing on wednesdays 13:00~/15:00~/19:00~
Snowing everyday from 21st to 25th.

Source: http://www.yokohama-akarenga.jp/event/index/2013/11#event90

Yokohama Bay Quarter

22 Dec (SUN), 23 Dec (MON)
12:00~/14:00~/16:00~
each time for about 30 minutes, he is going to walk around inside the Bay Quarter so you gotta find him!

Source: http://www.yokohama-bayquarter.com/page/event/

Colette Mare

21 Dec (SAT), 22 Dec (SUN), 23 Dec (MON)
12:00~/14:00~/16:00~
ON the 1F
Official site:http://www.colette-mare.com
Source: http://www.enjoytokyo.jp/shopping/event/933710/

Yokohama Takashimaya

22 Dec (SUN)
11:30~/13:30~/15:30~
On the 6F Kids' Patio
Photos with Santa: 30 families each time, reservation tickets from 10:00.
Source: http://www.takashimaya.co.jp/base/yokohama/top/img/info_131218_yokohama.pdf

Monday, November 18, 2013

[ACTIVITY REPORT]IMCY Booth at Hodogaya International "Tsudoi" Festival 2013

I

IMCY admin members joined the Hodogaya International Festival "Tsudoi" 2013 on Sunday, 17th November.

This time, in addition to the bazaar,  we served Indian Hena Hand Paint and we also sold cookies like kinako macarons and pain d'epices (ginger cookies).

Three of our members also helped the ethnic costume exhibition at the gallery wearing their traditional costumes. They were really appreciated.

Since this was an international festival, there were various people - different nationalities/origins and age, which was nice, too. Just next to our booth was the Kimono Try-On room, where many foreign visitors (even our members!) tried on gorgeous Kimono (Furisode) and the staff also arranged their hair for kimono style, too. Some kids also put on the kimono and were really cute.

We've got positive comments from many people that they were impressed by the fact that we, the mothers of young children, do this kind of activity by ourselves.

We would like to show our gratitude to the HIEC (Hodogaya International Exchange Center) staff for all their support to our booth.

Thank you!!

Sunday, November 17, 2013

[EVENT] Children's Bento Class by HIEC, 23rd February 2014

HIEC (Hodogaya International Exchange Center) will provide a one-day class of Children's Bento for foreign people.

Date: SUN 23rd February, 2014 (time has not been indicated yet)
Place: Hodogaya Chiku Center 2F Kitchen
Charge: ¥500
Targets: Foreign people (18 years old and up), 20 people at max

Application: Call 045-337-0012 from 23rd January, 2014


Larger Map




Scenes from last year.

















Website of HIEC